There is a logical fallacy here. Parents don't search for daycare until they plan on children or are already pregnant, so lack of daycare isn't preventing births. However, learning of the shortfall might, which may explain why the government won't publicize it.
This is a great article, though. I understand the problem is that young people are reluctant to have relationships at all, remaining single? Please write more about this.